RÈGLEMENT OFFICIEL

Appel à candidatures

Résidence Internationale d’Artistes

Lishui International Artist Residency – Zhejiang, Chine

Article 1 – Objet

Le présent règlement définit les conditions de participation à l’appel à candidatures pour la Résidence Internationale d’Artistes de Lishui (Zhejiang, Chine).

Cette résidence vise à soutenir la création contemporaine, favoriser les échanges interculturels et encourager la diffusion artistique dans un environnement culturel et naturel exceptionnel situé au Guyan Huaxiang Art Center à Lishui, province du Zhejiang, Chine.

Article 2 – Organisateurs et partenaires

L’appel à candidatures est relayé et coordonné par Art Confidential, partenaire du projet.

L’organisation opérationnelle de la résidence, la coordination avec les institutions chinoises et le suivi direct avec les artistes sélectionnés sont assurés par LooLooLook Gallery, galerie parisienne partenaire du programme.

Art Confidential agit uniquement en tant que partenaire de diffusion et de coordination de l’appel à candidatures.

Article 3 – Présentation de la résidence

La résidence se déroule dans le village artistique de Guyan Huaxiang, situé dans la ville de Lishui, reconnue pour son patrimoine culturel et son environnement naturel exceptionnel.

Avec un taux de couverture forestière supérieur à 80 %, Lishui est considérée comme l’une des villes les plus écologiques de Chine et constitue une source d’inspiration importante pour les artistes.

La résidence vise à :

• soutenir la création artistique contemporaine

• encourager la recherche artistique

• favoriser les échanges interculturels

• développer un réseau artistique international.

Cette résidence s'inscrit dans un programme international avec possibilité de visibilité en Europe et en Chine.

Article 4 – Nombre de places

Cinq artistes seront sélectionnés pour participer à la résidence.

Cinq autres artistes seront sélectionnés pour les sessions suivantes organisées à partir de septembre 2026.

Les artistes participeront ensemble à la résidence tout en bénéficiant chacun :

• d’une chambre individuelle

• d’un atelier de travail dédié ou partagé

• des billets d’avions aller-retour

Article 5 – Durée et période de résidence

La résidence est organisée en plusieurs sessions distinctes.

Une première session d’une durée d’un mois se déroulera en juin 2026.

Une seconde session d’une durée d’un mois sera organisée ultérieurement, après l’été 2026.
La période exacte de cette seconde session sera définie en fonction des disponibilités des artistes lauréats sélectionnés.

Les dates précises de participation seront confirmées individuellement avec chaque artiste sélectionné, en fonction des contraintes organisationnelles et administratives.

Article 6 – Conditions de participation

L’appel à candidatures est ouvert à tous les artistes et artisans d’art, sans restriction d’âge, de nationalité ou de stade de carrière.

Les disciplines artistiques sont libres.

Les pratiques suivantes sont particulièrement encouragées :

• photographie

• peinture

• céramique

Cependant, toutes les disciplines artistiques et artisanales peuvent candidater.

Article 7 – Modalités de candidature

Les candidatures doivent être déposées exclusivement en ligne via le site internet dédié.

Le dossier de candidature doit comporter :

• un portfolio artistique au format PDF

• une présentation du projet artistique à développer pendant la résidence

• l’ensemble des informations demandées dans le formulaire de candidature

• Les candidats devront également indiquer leurs disponibilités (périodes complètes et dates précises) afin de permettre leur éventuelle sélection sur différentes sessions de résidence.

Article 8 – Calendrier

Le calendrier prévisionnel est le suivant :

• Ouverture de l’appel à candidatures : 28 mars

• Date limite de candidature : 19 avril

• Annonce des artistes sélectionnés : Entre le 26 avril et le 8 mai

Toute candidature envoyée après la date limite ne sera pas prise en compte.

Les dates de départ et de participation seront confirmées individuellement avec chaque artiste sélectionné.

Article 9 – Frais de participation

Afin de couvrir les frais liés à :

• l’organisation de l’appel à candidatures

• la communication du programme

• la gestion administrative et la coordination

un frais de participation de 29,90 € est demandé aux candidats.

La candidature sera considérée comme complète uniquement après réception du paiement.

Ces frais ne sont pas remboursables, sauf dans les cas prévus à l’article 17.

Article 10 – Processus de sélection

Les artistes seront sélectionnés par un comité de sélection composé notamment de :

• membres du comité d’organisation de la résidence

• représentants de LooLooLook Gallery

• représentants d’Art Confidential

Les critères d’évaluation incluent notamment :

• la qualité artistique du parcours

• la pertinence du projet proposé

• la motivation

• la capacité d’échange interculturel.

• Les candidats peuvent être sélectionnés pour différentes sessions de résidence en fonction de leur profil et de leurs disponibilités.

La décision du comité de sélection est définitive et sans appel.

Article 11 – Conditions d’accueil

La résidence comprend :

• billet d’avion aller-retour en classe économique

• transports nécessaires en Chine

• hébergement en chambre individuelle

• atelier de création individuel (50-80 mètres carré)

• trois repas par jour

• accompagnement par un coordinateur local (aide à l’achat de matériel artistique, accompagnement administratif et local, organisation du séjour) , un traducteur et un responsable artistique

• Les artistes doivent fournir en amont une liste du matériel nécessaire. La résidence se charge d’acheter et de préparer ce matériel sur place

La résidence ne comprend pas :

• les dépenses personnelles

• les déplacements individuels

• l’assurance médicale internationale.

Article 12 – Activités de résidence

Les artistes pourront participer à différentes activités :

• visites culturelles

• rencontres avec des artistes locaux

• conférences ou présentations publiques

• exposition de fin de résidence.

Article 13 – Engagements des artistes

Les artistes sélectionnés s’engagent à :

• participer activement au programme de résidence

• réaliser au moins une œuvre pendant leur séjour

• participer aux activités publiques et échanges interculturels

• contribuer à l’exposition de fin de résidence.

Les artistes sélectionnés devront également offrir une œuvre réalisée ou représentative de leur travail à la résidence ou aux institutions locales, afin d’intégrer la collection et les archives culturelles du programme.

Article 14 – Propriété intellectuelle

Les œuvres réalisées pendant la résidence restent la propriété des artistes.

Les artistes autorisent néanmoins les organisateurs à utiliser les images de leurs œuvres et de leur processus de création à des fins :

• de communication

• de documentation

• d’exposition

• de publication

• d’archives

• de diffusion culturelle.

Le nom de l’artiste devra toujours être mentionné.

Article 15 – Documentation et communication

La résidence pourra documenter :

• le processus de création

• les ateliers

• les rencontres

• les expositions

Ces contenus pourront être utilisés pour promouvoir la résidence et ses artistes.

Article 16 – Respect du contexte culturel

Les artistes s’engagent à respecter :

• les lois du pays d’accueil

• le contexte culturel local

• les sensibilités culturelles et sociales.

La résidence encourage un dialogue artistique respectueux avec la culture locale.

Article 17 – Report, annulation et force majeure

17.1. Art Confidential et LooLooLook Gallery se réservent le droit de reporter ou d’annuler la résidence si les circonstances l’exigent (nombre insuffisant de candidatures, impossibilité logistique, contexte international, etc.).

17.2. Les organisateurs et les candidats ne pourront être tenus responsables de l’inexécution de leurs obligations en cas de force majeure, entendue comme tout événement imprévisible, irrésistible et extérieur (catastrophe naturelle, guerre, pandémie, décisions administratives, etc.).

17.3. En cas d’annulation de la résidence pour un motif autre que la force majeure, les frais de participation payés pour l’année en cours pourront être remboursés aux candidats.

17.4. Les organisateurs ne pourront être tenus responsables des conséquences liées à un report ou à une annulation de la résidence.

17.5. Les organisateurs se réservent la possibilité d’annuler la candidature d’un artiste et de rembourser les frais de participation sans obligation de motiver cette décision.

Article 18 – Droit applicable

18.1. Le présent règlement est soumis au droit français.

18.2. Tout litige relatif à la résidence fera, à défaut de résolution amiable, l’objet d’une procédure devant les tribunaux compétents du ressort du siège d’Art Confidential.

Article 19 – Acceptation du règlement

19.1. La participation à l’appel à candidatures implique l’acceptation pleine et entière du présent règlement.

19.2. Aucune candidature ne pourra être examinée sans acceptation préalable du règlement lors de la validation du dossier en ligne.